• 当前位置:
  • 首页
  • >
  • 三亚资讯
  • >
  • 【推荐】因亚沙会结缘三亚亚奥理事会新闻编辑为亚沙会创作英文口号
三亚资讯

【推荐】因亚沙会结缘三亚亚奥理事会新闻编辑为亚沙会创作英文口号

2019-11-26来源:三亚搜房网【推荐】因亚沙会结缘三亚亚奥理事会新闻编辑为亚沙会创作英文口号

  

  亚奥理事会动静编纂Jeremy Walker (中文译名:杰瑞米沃克)在三亚亚沙会会徽及口号公布仪式上说明注解创作理念。 三亚亚沙委融媒体中心 封烁摄

  南海网、南海网客户端三亚10月27日消息(南海网记者 刘子榕)“See ya in Sanya”!10月25日晚,跟着2020年第六届亚洲沙滩运动会(下称“三亚亚沙会”)英文标语的颁发,亚奥理事会新闻编辑Jeremy Walker (中文译名:杰瑞米沃克)进入民众视野。作为英文口号的创作者,杰瑞米沃克向记者敷陈了标语创作背后的故事。

  1989年,杰瑞米沃克从英国来到中国香港,他现居中国澳门,能说一口流畅的广东话,对中国文化有着自己奇怪的见解。

  “三亚是一座让人来过就容易爱上的都邑。” 杰瑞米沃克报告记者,此前,亚奥理事会在三亚举行两次聚会,让他有近隔绝感触感染三亚的时值。“这里有美好的大海,金色的海滩,郁郁葱葱的热带丛林,整齐干净的大马路,举措完备的五星旅馆等等”杰瑞米沃克赞不断口地谈起对三亚的印象。恰是这份对三亚的爱,也让他与这座城市产生了奇妙的化学反响。

  “参会期间,得知三亚亚沙会正在全球征集口号、会徽时,我就想到了之前令我印象深刻的三亚国际旅行形象标记,上面写着‘Sanya’。” 杰瑞米沃克说,此时他脑海里灵光一现,就想到这句口号。

  “口号短小精悍、时髦、滑稽,是基于一般英语短语中的‘再会’,而不是更加正式的‘goodbye’。”杰瑞米沃克说,ya 是 you 的俗语说法,See ya 有欢迎之意,ya 与‘亚’的读音不异。杰瑞米沃克认为,See ya in Sanya 是一种年轻形式,对付差别语种的人来说,更易于懂得和掌握,也更易于国际流传。它反响了亚洲沙滩活动会提倡的理念――年轻、风趣和友好,也传递着三亚开放、包容、吐故纳新发展的都会景象。

  三亚是一座国际化的远足之城,在杰瑞米沃克看来,亚沙会的举行,城市将会吸引天下的关注。“亚奥理事会有45个国度和地区,以及来自欧洲和其他大洲的国际代表和迟疑员,他们都将三亚视为撒播的焦点,活力三亚、精彩亚沙值得祈望。”杰瑞米沃克动情地说。